Rezension „Vermählung“ – Ein Roman nach „Stolz und Vorurteil“



Titel: Vermählung
Autorin: Curtis Sittenfeld
Preis: 12,99 €
Format: Taschenbuch
Seitenanzahl: 600 Seiten
ISBN: 978-3-95967-114-9
Meine Wertung: 3,5/5 Herzchen
Verlag: Harper Collins
Will ich kaufen!

Über die Autorin

New York Times-Bestsellerautorin Curtis Sittenfeld gewann schon mit 17 einen Schreibwettbewerb. Während ihres Creative Writing-Studiums, schrieb sie Artikel für die Collegezeitung und kurz nach ihrem Abschluss ihren ersten Roman. „Vermählung“, ihr fünftes Werk, eroberte sofort die amerikanischen Bestsellerlisten. Sittenfelds Bücher wurden bereits in fünfundzwanzig Sprachen übersetzt.

Klappentext

Mrs. Bennets Leben dreht sich nur um das Eine: Wie kann sie es bloß schaffen, dass ihre Töchter endlich den Richtigen finden? Zumindest für Jane, die Älteste, gibt es Hoffnung: Chip Bingley, der attraktive Arzt, der noch vor Kurzem als Bachelor in der Fernsehshow „Vermählung“ vergeblich nach der großen Liebe suchte, zieht in die Kleinstadt. Und gleich beim ersten Zusammentreffen knistert es zwischen Chip und Jane. Doch was ist mit Liz Bennet? Chips Freund, der ungehobelte Neurochirurg Fitzwilliam Darcy ist definitiv keine Option! Dennoch scheinen die beiden nicht voneinander lassen zu können …

„Niemand schreibt mit Austens besonderer Sensibilität – und niemand würde es wirklich versuchen wollen: Sie war perfekt für ihre Zeit. Aber Sittenfeld ist die ideale Autorin, um ihr Werk zu adaptieren. Ihr besonderer Reiz liegt nicht nur in ihrem klaren, sauberen Schreibstil, sondern auch in ihrer allgemeinen Belustigung über die Welt, ihren prägnanten Beobachtungen über menschliche Verhaltensweisen, Charakterzüge und Beweggründe.“
New York Times

Leseprobe

Zur Leseprobe geht es HIER.

Cover

Das Cover zu diesem Buch finde ich durch die itensiv Pinken Rosen für meinen Geschmack ein kleines bisschen zu pink. Der Stil ist aber wirklich schön und erinnert in seiner Ausführung an klassische Romane. Ich kann es mir sehr gut als dickes Buch mit einem Stoffbezogenen Einband vorstellen. Daher finde ich die Gestaltung trotz des Pinks sehr gelungen.

Über das Buch

In „Vermählung“ erzählt Curtis Sittenfeld eine moderne Adaption des klassischen Werkes „Stolz und Vorurteil“ von Jane Austen. Da „Stolz und Vorurteil“ zu meinen Lieblingsbüchern zählt, war ich zuerst nicht sicher, ob ich das Buch lesen will, war dann aber doch zu gespannt auf diese moderne Umsetzung. Wie aus dem „Original“ bekannt, wünscht sich Mrs. Bennet nichts sehnlicher, als endlich alle ihre Töchter unter die Haube zu bringen. Vor allem da Jane, ihre Älteste bald 40 wird, scheint es endlich an der Zeit zu sein, etwas gegen ihren Single-Stand zu unternehmen. Als ein attraktiver Arzt und Junggeselle neu in die Stadt kommt, sieht sie die Chance gekommen. Doch es gibt diverse Hindernisse und auch die anderen Bennet-Schwestern haben es nicht leicht…
Wie gewohnt liegt der Fokus der Geschichte auf Elisabeth „Liz“ Bennet. Und auch in dieser Umsetzung ist sie ein zumeist toller Charakter, der gut mit Worten umgehen kann und sich für das Wohl ihrer Familie stark macht. Einige neue Facetten ihres Charakters mochte ich zwar nicht so, aber sie bleibt meine Lieblingsprotagonistin. Ihre Dialoge sind witzig und auch ihr Job als Journalistin ist gut gewählt. Daneben besteht die Familie Bennet mit den CrossFit- und Paleo-verrückten Schwestern Lydia und Kitty, der Dauerstudentin Mary und Jane als Yogalehrerin aus Schwestern, wie sie unterschiedlicher nicht sein könnten. Chip Bingley als Teilnehmer einer „Bachelor“-Show hat mir gut gefallen, irgendwie passte es zu dem gutmütigen jungen Mann, und der rote Faden der Show kommt zwischendurch immer wieder hervor.
Am Ende des Romans befinde ich mich nun ein bisschen im Zwiespalt. Als einfachen Liebesroman finde ich die Geschichte gut umgesetzt, mit interessanten, zum Teil etwas arg überzeichneten und mitunter skurrilen Charakteren, die für gute Unterhaltung sorgen. Auch der Schreibstil ist schön bildhaft und völlig eigenständig. Als moderne Adaption eines Buches, das mir sehr am Herzen liegt, tat mir die Verwandlung mancher Charaktere ein bisschen im Herzen weh. Vor allem der Alterssprung, der vor allem die älteren Bennet-Schwestern ein bisschen als Gescheiterte Existenzen darstellt, die in ihrem Leben die eine oder andere Abzweigung zum Glück versäumt haben. Die meisten der modernen Anpassungen haben mir aber gut gefallen und waren passend umgesetzt. Dadurch gab es beim Lesen einige Überraschungen und neue Wendungen, die mich beim Lesen überraschen konnten. 

Fazit

Alles in allem ist „Vermählung“ ein amüsanter Liebesroman. Fans von “Stolz und Vorurteil“ sollten ihn aber mit einer gewissen Distanz genießen und nicht zu sehr mit dem „Original“ vergleichen, da dabei nicht alle Charaktere gut wegkommen. Außerdem hat die Liebesgeschichte zwischen Liz und Darcy hier einfach nicht den Charme des Originals, und konnte mit weit weniger berühren.

Vielen Dank an Harper Collins für das Rezensionsexemplar.




                Meine Bewertung

Dieser Beitrag hat 50 Kommentare

  1. I¦ve recently started a web site, the information you offer on this web site has helped me tremendously. Thanks for all of your time & work.

  2. CBD Öl kaufen

    I view something genuinely special in this internet site.

  3. Kryptosino cash rewards

    What i do not understood is in reality how you are no longer actually a lot more neatly-appreciated than you might be now. You are very intelligent. You realize thus considerably in terms of this matter, made me individually consider it from a lot of varied angles. Its like men and women aren’t fascinated unless it¦s something to do with Girl gaga! Your own stuffs nice. At all times take care of it up!

  4. clean9

    This really answered my problem, thank you!

  5. Hi! Someone in my Myspace group shared this site with us so I came to take a look. I’m definitely enjoying the information. I’m book-marking and will be tweeting this to my followers! Terrific blog and amazing style and design.

  6. pentobarbital for sale

    Great V I should definitely pronounce, impressed with your web site. I had no trouble navigating through all the tabs and related information ended up being truly easy to do to access. I recently found what I hoped for before you know it at all. Reasonably unusual. Is likely to appreciate it for those who add forums or something, site theme . a tones way for your client to communicate. Nice task..

  7. Buy Oxycodone 30 mg

    I enjoy your piece of work, appreciate it for all the good posts.

  8. test iptv

    Thanks a lot for giving everyone an exceptionally nice possiblity to read articles and blog posts from this website. It can be so great and also full of a great time for me personally and my office peers to search your website not less than thrice every week to read through the new guides you will have. Of course, I’m also actually contented considering the dazzling advice served by you. Some 3 areas in this article are surely the best I’ve ever had.

  9. Büroanzüge

    I adore foregathering utile information , this post has got me even more info! .

  10. I appreciate, result in I found exactly what I was taking a look for. You have ended my 4 day long hunt! God Bless you man. Have a nice day. Bye

  11. Thessaloniki

    Awesome blog you have here but I was curious if you knew of any forums that cover the same topics talked about in this article? I’d really love to be a part of online community where I can get comments from other knowledgeable individuals that share the same interest. If you have any suggestions, please let me know. Thank you!

  12. Handyhülle iPhone 14

    Thank you for another magnificent article. Where else may anybody get that type of info in such an ideal approach of writing? I’ve a presentation subsequent week, and I am on the look for such information.

  13. Handy reparatur Berlin

    Wonderful blog you have here but I was wondering if you knew of any forums that cover the same topics discussed here? I’d really love to be a part of online community where I can get feed-back from other knowledgeable people that share the same interest. If you have any recommendations, please let me know. Thanks!

  14. seo_studio8

    Very instructive and excellent structure of content material, now that’s user friendly (:.

  15. Diamond Painting

    Hi there just wanted to give you a quick heads up. The text in your content seem to be running off the screen in Firefox. I’m not sure if this is a format issue or something to do with web browser compatibility but I thought I’d post to let you know. The layout look great though! Hope you get the problem fixed soon. Thanks

  16. check these guys out

    Wow, marvelous weblog layout! How long have you been blogging for? you made running a blog look easy. The whole look of your website is great, let alone the content!

  17. Selbstständige

    Fantastic web site. Plenty of useful information here. I¦m sending it to several friends ans additionally sharing in delicious. And naturally, thank you on your sweat!

  18. Handy Reparatur Berlin

    Great post. I was checking continuously this blog and I am impressed! Extremely helpful information particularly the last part 🙂 I care for such information a lot. I was seeking this particular info for a long time. Thank you and best of luck.

  19. This web site is really a walk-through for all of the info you wanted about this and didn’t know who to ask. Glimpse here, and you’ll definitely discover it.

  20. iSinwheel e scooter

    I just like the valuable information you provide on your articles. I’ll bookmark your weblog and test again right here frequently. I’m relatively certain I’ll be informed many new stuff right right here! Good luck for the following!

  21. Räucherstäbchen

    Hello! Would you mind if I share your blog with my zynga group? There’s a lot of folks that I think would really enjoy your content. Please let me know. Many thanks

  22. Deko Holzkisten

    Hi, Neat post. There is a problem along with your website in internet explorer, may check this… IE nonetheless is the marketplace leader and a huge component to other folks will miss your excellent writing because of this problem.

  23. Preise Pavillons

    Great website. A lot of useful info here. I’m sending it to a few friends ans also sharing in delicious. And of course, thanks for your effort!

  24. Wassersport Graz

    Wohh just what I was looking for, thankyou for putting up.

  25. The heart of your writing whilst appearing reasonable originally, did not sit well with me after some time. Someplace within the paragraphs you were able to make me a believer unfortunately only for a short while. I however have got a problem with your leaps in logic and one might do nicely to help fill in all those gaps. If you actually can accomplish that, I could certainly end up being amazed.

  26. Wissenssammlung

    Thank you for the sensible critique. Me & my neighbor were just preparing to do some research on this. We got a grab a book from our local library but I think I learned more from this post. I’m very glad to see such excellent information being shared freely out there.

  27. sg gummies

    Would love to constantly get updated great web blog! .

  28. bitcoin accelerator

    I am happy that I discovered this website, exactly the right info that I was searching for! .

  29. tablettwagen

    I have not checked in here for some time as I thought it was getting boring, but the last several posts are great quality so I guess I will add you back to my daily bloglist. You deserve it my friend 🙂

  30. Diamond Painting

    I was suggested this web site by means of my cousin. I’m now not sure whether this publish is written via him as nobody else recognize such distinctive approximately my trouble. You’re amazing! Thanks!

  31. gratis Jobbörse

    Thanks , I have just been looking for information about this subject for ages and yours is the greatest I have discovered so far. But, what about the bottom line? Are you sure about the source?

  32. Auto Abo

    The subsequent time I read a blog, I hope that it doesnt disappoint me as much as this one. I mean, I know it was my option to read, however I actually thought youd have one thing interesting to say. All I hear is a bunch of whining about something that you possibly can fix should you werent too busy searching for attention.

  33. hyr studio

    When I originally commented I clicked the „Notify me when new comments are added“ checkbox and now each time a comment is added I get several e-mails with the same comment. Is there any way you can remove me from that service? Thank you!

  34. shakes and fidget

    Greetings! I know this is kind of off topic but I was wondering if you knew where I could find a captcha plugin for my comment form? I’m using the same blog platform as yours and I’m having trouble finding one? Thanks a lot!

  35. I’ve been absent for a while, but now I remember why I used to love this blog. Thanks , I¦ll try and check back more often. How frequently you update your site?

  36. Trans Vorbilder in Büchern

    Thanks for the sensible critique. Me and my neighbor were just preparing to do some research about this. We got a grab a book from our area library but I think I learned more from this post. I am very glad to see such magnificent information being shared freely out there.

  37. Neva

    always i used to read smaller articles which also clear their motive, and that is
    also happening with this piece of writing which I am reading at this place.

  38. kilt herren

    Spot on with this write-up, I actually assume this web site needs far more consideration. I’ll most likely be again to read far more, thanks for that info.

  39. Wohnungsauflösung Berlin

    Howdy! This is my first comment here so I just wanted to give a quick shout out and say I truly enjoy reading your articles. Can you recommend any other blogs/websites/forums that go over the same topics? Thanks a lot!

  40. Wohnungsauflösung Berlin

    I take pleasure in, cause I discovered just what I was having a look for. You’ve ended my four day long hunt! God Bless you man. Have a nice day. Bye

  41. There’s noticeably a bundle to learn about this. I assume you made certain good points in features also.

  42. I cherished as much as you’ll receive carried out proper here. The comic strip is tasteful, your authored subject matter stylish. nonetheless, you command get bought an nervousness over that you want be handing over the following. sick surely come more before once more since exactly the same nearly very steadily inside of case you defend this increase.

  43. kaminbriketts

    Hi, Neat post. There is a problem with your web site in internet explorer, would check this… IE still is the market leader and a big portion of people will miss your great writing because of this problem.

  44. iptv

    I really like your blog.. very nice colors & theme. Did you make this website yourself or did you hire someone to do it for you? Plz reply as I’m looking to create my own blog and would like to find out where u got this from. kudos

  45. F*ckin¦ remarkable things here. I am very happy to see your article. Thanks so much and i am taking a look ahead to touch you. Will you kindly drop me a mail?

  46. get more information

    I’ll immediately seize your rss feed as I can not to find your email subscription hyperlink or newsletter service. Do you have any? Please let me understand in order that I could subscribe. Thanks.

Kommentare sind geschlossen.